Gorgonzola y mozzarella

Mismo planteamiento pero distinto país y punto cardinal. Bienvenidos al Sur (no es un eslogan promocional turístico, aunque lo parezca) resulta casi un calco de su predecesora, el filme francés Bienvenidos al Norte, de enorme éxito en el país galo, en el que se abordaba de manera simpática, desmitificadora y saludable las diferencias socioculturales entre regiones aparentemente distantes (en España sería algo impensable hacer humor explícito de esta guisa, más que nada por los susceptibles que somos por estos lares, si bien siempre hay excepciones, como la de los vascos de Vaya semanita).

En este “rápido” remake italiano (la cinta francesa es del año 2008), la historia se repite: un temeroso director de oficina de Correos es trasladado al reverso del destino que deseaba: una región al otro lado del país, sobre la que secularmente pesa todo tipo de prejuicios y clichés. Bienvenidos al Sur, dirigida por Luca Miniero y protagonizada por Claudio Bisio, tiene como plus el bucear con humor en el hecho diferencial, especialmente económico, entre la Italia septentrional y la Italia meridional, a pesar de que el producto final se quede corto, dando la impresión de que se podía haber escarbado aún más en esa esperpéntica era berlusconiana en la que vive el país transalpino. Película sencilla y sin pretensiones con olor a gorgonzola y mozzarella, dos quesos distintos pero, en definitiva, quesos…

Publicado el por Fran Domínguez en Cine, Críticas 1 comentario

Respuesta a Gorgonzola y mozzarella

  1. vanesa

    Me encantó Bienvenidos al Norte, ¿dónde están poniendo esta nueva versión?

    Saludos

     

Añadir comentario