A vueltas con el inglés, de nuevo.

Les he contado mis estrategias para sortear los apuros a los que me expone el inglés –el idioma, claro-. Pasados unos meses de aquel artículo, la situación no mejora, aunque al menos tengo una hipótesis para explicarlo -quizás también para subsanarlo-. No es sano, ni cabal, ni sencillo, estudiar dos idiomas al mismo tiempo;  mucho menos, hablarlos. Por la mañana y por la noche, en la residencia de estudiantes, hablamos inglés. Por la tarde, en mi trabajo, alemán. Y a ratos, cuando me pitan los oídos por sus demandas, hablo español, vía Skype, con mi familia. ¿Así quién se aclara? Habrá quien lo consiga, alguien inteligente y joven, o políglota de nacimiento. Lo primero se presupone, lo segundo es demasiado tarde para remediarlo.

Sin embargo, hay una razón más profunda y esotérica que me incapacita para estos menesteres. Lo diré sin rodeos: estoy poseído. Poseído por un fantasma que recorre Europa en desacuerdo con no se qué imperialismo de la lengua de Shakespeare. Aparece y revuelve las palabras en mi mente, dispersa todo atisbo de gramática. Así, desvalido, me conformo con gesticular y balbucear frases carentes de sentido. Para colmo de males, mi entorno no me ayuda. Convivo con dos sujetos estadounidenses que se empeñan en referirse a sus costumbres patrias con el sintagma “en América”. “En América comemos esto”, “En América se estudia esto otro” –dicen. Y yo pregunto- “¿En América? ¿Dónde?”. Dentro de un continente con tal diversidad cultural, hablar de América así, en general, como si todo fuera Estados Unidos, es una imprecisión geográfica y una desconsideración política. Mucho peor cuando, a modo de burla, para criticar los gustos de su interlocutor, estos estereotípicos muchachos profieren frases del tipo: “¿Qué pasa, eres comunista?”. Razón tiene el fantasma que me habita haciendo esas preguntas sardónicas y tirando de mi puño hacia arriba.

Publicado el por Jonay Sánchez en General, Opinión 3 comentarios

3 Respuestas a A vueltas con el inglés, de nuevo.

  1. Lucía

    Habrá quien lo consiga, alguien inteligente y joven, o políglota de nacimiento. Lo primero se presupone, lo segundo es demasiado tarde para remediarlo… demasiado qué?? :* Un beso!!

     
  2. Isabel Déniz

    “Dentro de un continente con tal diversidad cultural, hablar de América así, en general, como si todo fuera Estados Unidos, es una imprecisión geográfica y una desconsideración política.”

    Me gustan tus reflexiones!! 🙂

     
  3. Wanda

    Mi nombre es wanda loftis Vivo en arkansas city, y estoy feliz
    Casado con un marido encantador y cariñoso, con tres niños. UN
    Problema muy grande ocurrió en mi familia un año
    Entre mi marido y yo, tan terrible que él
    Llevó el caso a un tribunal para el divorcio. Él dijo que él
    Nunca quise quedarme conmigo de nuevo, y que él
    Ya no me amaba Así que dejó el
    Casa y me hicieron pasar a mí ya mis hijos
    Dolores severos He intentado todos mis medios posibles para conseguirlo
    Detrás, después de mucha mendicidad, pero todo en vano, y él
    Confirmó que él ha tomado su decisión, y él
    Nunca quise volver a verme.
    Así que en una noche, cuando volvía del trabajo,
    Conocí a un viejo amigo mío que preguntó a mi marido. Así que
    Explicó todo a ella, así que ella me dijo que el
    La única manera que puedo conseguir que mi marido vuelva es visitar un hechizo
    Porque realmente ha funcionado para ella también. Así que
    Nunca creí en el hechizo, pero no tenía otra opción que
    A seguir su consejo. Entonces ella me dio el correo electrónico
    Dirección del conjurador DR ISIKOLO a quien visitó.
    (Isikolosolutionhome@gmail.com)
    Así que a la mañana siguiente, envié un correo a la dirección que ella
    Me dio a mí y el conjurador de hechizos me aseguró que lo haré
    Conseguir mi marido en dos días. Que asombroso
    ¡¡declaración!! Nunca creí, así que Él habló conmigo,
    Y me dijo todo lo que tengo que hacer. Entonces el
    Mañana siguiente, Tan asombrosamente, mi marido que no llamó
    Por un año y cuatro meses, me llamó
    Me informa que va a regresar. ¡¡Tan increíble!!
    Así fue como regresó ese mismo día, con
    Un montón de amor y alegría, y se disculpó por su
    Errores, y por el dolor que me causó y mi
    niños. Entonces desde ese día, nuestra relación era ahora
    Más fuerte de lo que era antes, con la ayuda de un
    Conjurador de conjuros
    Por lo tanto, voy a asesoramiento que hay por ahí para visitar amablemente el mismo
    Sitio web (isikolosolutionhome@gmail.com o llame o whatsapp él su línea directa +2348133261196), si usted
    Están en cualquier condición como ésta, o si tiene algún problema
    Relacionado con “traer de vuelta a su ex no sólo que él puede
    ayuda .
    1) Tener promoción en cualquier cosa que hagas.
    2) Ganar un buen dinero.
    3) Éxito en los negocios.
    4) problemas espirituales.
    5) ganar caso judicial.
    6) Buscando un buen hombre.
    7) buscando empleo.
    8) quieren estar en control de su matrimonio.
    9) quieren ser atraídos por la gente.
    10) usted ha sido estafado y u necesita su dinero de vuelta.
    11) usted tiene que trabajar sin la promoción.
    (12) Si tiene algún síntoma de enfermedad como el VIH / SIDA.
    (13) Usted tiene problemas de embarazo con los bebés

    (14) Si usted tiene problema sobre su vientre, usted quiere tener niños del oso.
    Isikolosolutionhome@gmail.com o llamar o whatsapp él su línea directa +2348133261196

     

Añadir comentario